SGR M. Hafer Service, Gebäudemanagement und Renovierung